17/09/2010

Français: le recul partout dans le monde

LE FRANÇAIS DANS LE MONDE: LE RECUL

 

 

 

E.L., Le français risque de devenir une langue morte aux Pays-Bas, LB 07/06/1978

 

J.H. Défendre le français, LB, 19/07/1979

Le français et l’anglais sont les deux langues officielles de l’Alliance atlantique.  On y trouve encore des diplomates bilingues, mais en fait, tout se passe en anglais.

 

André Goosse, Situation et avenir du français en Europe, LB 16/11/1981

“Le français aurait perdu la première place en Italie, ce qui serait particulièrement regrettable.”

 

Luc Norin, Le français, langue des sciences et des techniques, LB 21/10/1982

“D’après les premiers résultats effectués actuellement par le CNRS (et qui seront rendues publiques au prochain colloque international de Montréal), le dépouillement de 450 000 articles publiés en un an en Belgique, Canada, France, Québec, Suisse, révèle que 8 p.c. d’ entre eux seulement ont été publiés en français.”

 

Le français est de moins en moins parlé à la Chambre!, LB 15/10/1984

Jean Defraigne, président de la Chambre:

“65 à 70 % des interventions sont faites en néerlandais!”

 

S.G., Espagne: comment meurt le français?, LS 11/03/1987

“En quelques années, l’enseignement du français dans les écoles secondaires espagnoles a perdu plus de la moitié de ses élèves.”

“Dès que les premières compétences en matière d’enseignement ont été transférées de l’ Etat central vers les gouvernemùents régionaux autonomes, on a assisté à

l’introduction massive de l’enseignement des langues régionales respectives.”

En plus, l’apprentissage de l’anglais.

 

Eddy Pennewaert, La Turquie: laboratoire historique de la francophonie, Intermédiaire, 14/03/1988

“Depuis près de deux siècles, plus de 70 journaux entièrement ou partiellement en langue française ont paru dans l’Empire ottoman et la Turquie républicaine.”

“Après 1918, la presse française de Turquie se confine progressivement aux domaines ‘culturels’.  Son agonie sera irréversible, car de plus en plus de citoyens turcs seront amenés à exprimer leurs opinions dans leur langue maternelle.”

“Ce déclin de l’usage du français en Turquie sera total après la deuxième Guerre Mondiale.”

 

La XIIIe biennale de la langue française à Québec, LB 22/08/1989

“Entre 1974 et 1980, l’usage du français dans les publications scientifiques en france aurait baissé de 69 p.c; à 48 p.c..  Au Québec, l’Institut du Cancer de Montréal et

l’Institut de recherche en énergie d’Hydro-Québec publient en anglais dans une proportion de 92 p.c..”

 

s.n., Revue de la dir. gén. des études, 9, nov. 1989, p.46

“Actuellement, les Italiens, les Espagnols et les Portugais préfèrent utiliser l’anglais.”

 

L’ Algérie ne veut plus entendre parler français, VA 28/12/1990

L’arabe doit, d’ici 1992, s’imposer progressivement dans toutes les sphères de

l’économie et de l’administration.

 

Algérie: offensive sans précédent contre le français, AL 28/12/1990

“La Ligue de la dawa ‘Appel’ islamique, regroupant les différents courants intégristes, a dénoncé mardi dans un communiqué de soutien aux députés, ce qu’elle a appelé “les partis revendiquant la prolongation de la colonisation culturelle en Algérie.”

“Plusieurs milliers de coopérants français sont en poste dans l’enseignement en Algérie.”

 

Voyage chez les francophones, Géo, 138, 1990

(p.93) “Le soleil ne s’est pas encore levé sur Phnom Penh que des bataillons

d’adolescents se dirigent vers le carrefour des rues 184 et 19, ex-rues Paul-Bert et Francis-Garnier.  Ils garent leurs vélos et se ruent vers des salles à peine éclairées par une maigre ampoule, mais aujourd’hui ... pour apprendre l’anglais.”

 

Yves de Saint-Agnès, Voyage chez les francophones, Géo, 138, 1990, p.87

“Charles XVI Gustave, quant à lui, est loin de s’exprimer couramment dans la langue des ses ancêtres.  Il reflète ainsi le médiocre enthousiasme éprouvé par les Suédois à l’égard d’une langue jugée bizarre et compliquée.”

 

 

P.D., Francophonie: le désert scientifique, LB 01/06/1992

“Aujourd’hui, une bonne culture scientifique ne peut s’acquérir que dans des ouvrages et des revues publiés en anglais.”

 

21:54 Écrit par justitia&veritas | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.